Маленькая перамога

Стварылася даволі цікавая сітуацыя, пры якой Бацька некалькі дзесяцігоддзяў зьнічтажаўшы і вынішчаўшы ўсё нацыянальнае беларускае зараз вымушаны па-маленьку адпускаць лейцы і дазваляць тым, хто проста хоча спакойна размаўляць па-беларуску без рызыкі быць арыштаванымі, асуджанымі і, як следства - выгнанымі з працы, універсітэта і г.д...

Иностранное кино на "Беларусь 3" будут транслировать на белорусском языке. Об этом сообщил председатель Национальной государственной телерадиокомпании Беларуси Геннадий Давыдько во время онлайн-конференции на сайте газеты "СБ. Беларусь сегодня", сообщает БЕЛТА.

— Мы будем увеличивать белорусское вещание. В первую очередь на телеканале "Беларусь 3". Я вообще мечтаю, чтобы он стал полностью белорусскоязычным. Но это сложно. Например, нет смысла переводить на белорусский язык российские фильмы. Другие иностранные фильмы мы будем переводить, - сказал Геннадий Давыдько.

По его словам, также на белорусском языке станут чаще разговаривать на телеканале "Беларусь 1".

— Конечно, хотелось бы увеличивать присутствие белорусского языка на телевидении. Но сначала должны чаще использовать белорусский язык в нашем обществе, а потом мы пойдем за ним, - добавил Геннадий Давыдько.

Калі пасля амаль чвэрці стагоддзя "незалежнасці" фільмы нарэшце пачнуць перакладацца на буларускую мову хай нават і на адным адзіным нацыянальным канале - мне здаецца гэта хай і маленькая, але ж перамога.

Жыве Беларусь!

Читать полностью: http://news.tut.by/culture/483629.html