9 ноября 2013 г.

Fame

La vita e` complicata - lo sai anche da te...


Sai, nel mondo cisono le persone comuni e .. altre. A quale categoria apartieni tu - sta a te di scegliere. Essere una persona unica comporta tante complicazioni. Si, e` vero, che vivrai una vita tutta diversa dai millioni, se non milliardi di persone, ma anche i problemi, che troverai - saranno tutto altro. Non potrai chiedere a qualcuno "Aiutami, perche non so cosa fare. Mi sono persa nel uragano di eventi e situazioni.. Eventi e sentimenti...
Vivendo la vita tutta diversa da tutti gli altri riesci a vedere le cose dal altro lato. Devi inventersene tutto un altro sistema di apprezzamento, perche quello comune non e` piu` conforme con quello, che provi tu.
E` vero - essendo qualcuno capace e bello hai la opportunita` di conoscere le persone diversi ogni giorno. Hai la possibilita` di scegliere le persone. Perche mentre gli altri hanno la possibilita` di trovare una persona nuova una volta ogni tanto, tu gli incontri di tutti tipi quasi ogni giorno. E allora ti dici a te stessa "mi posso permetere di circondarmi solo di personee, che mi piacciono. Le persone, che fanno cosi` come voglio io". E cosi va. Le persone fanno di tutto, solo per essere vicini a te. Perche vogliono prendere da te piu` possibile. Perche per loro tu - sei una meta irraggiungibile. Sei un mito. Sei un angelo. Ma tu non lo sei. Tu - sei un animale fatto di carne e ossa. Con i tuoi problemi e pensieri. Con i tuoi desideri.
Ti godi la vita e hai accanto solo le persone, che fanno essattamente cosi` come vuoi tu. 
Ma poi ti accorgi, che la vita diventa una noia. Una noia perche non ce piu` rimasto nessuno, chi potrebbe ditri qualcosa che tu non sai di gia`. Non ce piu` nessuno, chi potrebbe essere interessante PER TE. Nessuno, chi potrebbe essere qualcosa di piu` di queste cose inutili, che ti circondano.
Ti giri la testa e dici: "Ma esistono in quel mondo le persone degne di essere tenuti accanto a me? Ce qualcuno in quel mondo, chi mi prende per come sono e non per quello, che ce scritto su una insegna o un volantino? Non quello, che immagginano...
Io ti rispondo di si. Ci sono. Come ti ho gia detto - la vita, che hai scelto comporta tanti sacrifici. Sei pronta ad affrontargli? Allora preparati, perche sara` dura...

4 комментария:

  1. воспользовалась переводчиком,но все-таки,хотелось бы прочитать на русском.please!

    ОтветитьУдалить
  2. слышь. полиглот хренов!! не умничай. те ето не идет!!
    ты ж пишешь в основном для рускоязычных читатетелей!!

    ОтветитьУдалить
  3. не мешайте мальчику самореализовываццо,бггг))

    ОтветитьУдалить
  4. не мишайте
    не мишайте мне полностью
    бгг
    это отрывок из роберта, с некоторыми изменениями для лучшей адоптации под специфику языка
    впрочем необходимо обладать гораздо более широким художественным лексиконом, чтобы полноцнно передать эмоции. У меня это получилось крайне сухо

    ОтветитьУдалить

Область комментариев