Carnevale di Viareggio p2 18/02/2012

Продолжение

Это типа сексуальна секретарша - тут я затупил и не сфоткал ее мини юбку с чулками и подтяжками(((

Время идет и люди становятся веселее

Тут я больше старался моменты, а не просто костюмы

Компашка испанских танцоров

Мусор

Обратить внимание на пузырь вискаря в карзинке

дефачки. маленькие дефачки. дефачкам не страшно и папа с мамой не боятся их отпускать на подобные мероприятия- не это ли показатель спокойствия и благополучия?..

Как видите - никто ничего не боится. А чего боятся?

В руках по бутылке "минералки" с красненьким полусладким

Как я уже сказал - тут есть "место" всем - и детям

и старикам

К слову об алкоголе

танци танци

по 0.7 на рыло эт нормально

а после 0.7 можно и брэйкданс на асфальте фигячить

яхтачки стоят тут же

Праздник к нам приходит

А вот и моя версия унфифки))

Судя по заточке  - у Иисуса есть план)))

Порка вакка - это ругательство (порка - свинья вульг., вакка - корова вульг.)

А вот тоже веселушная машина "пожарных". Дело в том, что вообще Пожарные именуются Vigili del fuoco - "Смотрители за огнем". В народе их зовут "i Pompieri" - что в переводе "Насосники", от слова Помпа - насос. Дело в том, что "помпа" означает не только "насос", но и "отсос", а его уменьшительно-ласкательная форма "помпино" - ничто иное, как минет.

У этих "Насосников" пожарные "стволы" расположены на правильном месте

А это - жертва

Кстати только когда жертву начали "спасать" подкидывая ее в воздух я заметил, что в такт песенке из "пожарной лестницы" выезжает большой такой гидрант с красной головкой

Самих насосников было штук 15 (бригада) и все они весело танцевали под какую-то вульгарную песенку. Лишь прислушаясь я понял, о чем она. Припев я нашел так же и на борту "Насосной машины"

Вообще стоит сказать, что итальянский язык, будучи довольно старым очень богат двойными смыслами. В русском я столько не замечал, тут же - на каждом шагу можно встретить значения фраз полностью далекие от первоначального смысла слов. "Ну и что - в любом языке фраза значит не то, что значат слова по отдельности", скажите вы. Но я не об этом. Я о том, что одна и та же фраза может означать разные вещи в зависимости от ситуации.
Не потому что, как в английском у слов есть несколько значений, а именно фраз имеющих совершенно иное значение. Т.е для того чтобы "понимать" итальянцев надо тут побыть продолжительное время, иначе вы не поймете большую часть того, что они говорят

Простейший пример - Finocchio в переводе - укроп. Но это так же означает и "гей". Поэтому фраза "La casetta con i finocchi" может означать, как "ящик укропа", так и "касета с гей-порно". 

Еще один пример - segare означает пилить, но так же и "дрочить". Поэтому фраза "Segami qui" может означать, как "отпили вот тут", так и "подрачи мне"

Соответственно Scopare переводиться и как подметать, и как еб*ться. По аналогии с верху фраза переводиться так же

А вот и припев - "Più pompe per i pompieri", что в переводе (дословном) означает "Больше насосов Пожарным". Но как вы уже поняли - истинный смысл этой фразы немного другой

Обратите внимание на значок возле гидранта на боку - женский рот заглатывающий гидрант в форме... а снизу надпись дословно "Место стыковки автоматического насоса" - что, как вы уже наверное поняли может так же переводиться, как "место для автоминета"

Две двухлитрушы красненького и волшебная палочка - залог успешного вечера

Забавно что некоторые были действительно одеты в настоящую униформу, пусть и с левыми знаками отличия

Ну и как же без танцовщиц на кубе

А вот и злобный двухметровый х*й

Злые барабанщики. Это такие, которые чисто на барабанах и погримушках херачат разные заводные ритмы - действительно зажигательно. Опять таки - 50тником невозможно обьять всех их и тем более передать барабанные ритмы, так бы вы оценили

вроде бы все)