Не сказать, чтобы я его ждал. Не сказать, чтобы я вообще о нем слышал до сегодняшнего дня. Но так вышло, что по просьбе пришлось найти этот фильм. Ну а где найти - там и посмотреть. Читая описание о бюджете и последующих кассовых сборах был немного удивлен но не более. Хотя бы потому что для сборов в 100 млн. достаточно лишь 17 млн людей сходивших на фильм. При населении в 300 с хвостиком млн в США это не так уж и много. Это к тому, что сборы никогда не были показателем качества.
Теперь о самой картине.
Поначалу было даже весело. Это напомнило меня самого, когда впервые в руки попала видео камера. Однако по мере просмотра постепенно проникался эмоциями героев. Этому способствовала достойная игра актеров. Довольно граматная постановка- при условии использования "одной камеры" вполне передавался эффект присутствия. И хотя вроде бы все предсказуемо и понятно - выше головы не прыгнешь, тем не менее с каждой минутой напряжение нарастало. Пока наконец... произошло то, что вроде бы не должно удивить. И тем не менее удивило. Если не сказать больше.
И хотя на этот раз словарь Гоблина отличается скудностью и во многих местах можно было варьировать восклицания, тем не менее перевод достаточно точно передает эмоции. На просмотре была авторская версия.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Область комментариев