Алиса в Зазеркалье

Глава I
Алиса

В этой книге Льюис Кэрролл, отправляет свою любимую героиню девочку Алису в другую сказочную страну — Зазеркалье.

А по ту сторону волшебной зеркальной грани начинаются разнообразные чудеса и превращения.

Алиса оказалась вроде бы в точно такой же комнате с пылающим камином, но портреты там о чем-то перешептывались, часы широко улыбались, а возле камина Алиса увидела множество маленьких, зато живых шахматных фигур. Там гуляли и чинно беседовали, явно не замечая появления Алисы, Черный Король и Черная Королева, Белый Король и Белая Королева, Ладьи и Пешки.

Алисе очень хотелось осмотреть необычную страну, но сделать это было не просто: как она ни старалась взобраться на вершину холма, всякий раз снова оказывалась у входа в дом, из которого вышла. Побеседовав с весьма бойкими на язык цветами, росшими неподалеку на клумбе, Алиса услышала необычный совет: идти в противоположную от цели сторону. Завидев Черную Королеву, Алиса так и сделала и, к собственному изумлению, встретилась с нею у подножия прежде недостижимого холма. Тут-то Алиса и заметила, что страна разграфлена на аккуратные клетки изгородями и ручейками — ни дать ни взять шахматная доска. И Алисе очень захотелось принять участие в этой шахматной игре, пусть даже в качестве пешки; хотя больше всего ей, конечно, хотелось стать Королевой. А ведь в шахматах, если очень постараться, и пешка может стать королевой. В этой необычайной стране вместо пчел вокруг Алисы летали слоны, на поезде, в котором очутилась Алиса, пассажиры (в том числе Козел, Жук и Лошадь) предъявляли билеты величиною с них самих, а Контролер долго рассматривал Алису в телескоп, микроскоп, театральный бинокль и наконец сделал вывод: «Ты едешь не в ту сторону!» Подъехав к ручью, поезд небрежно перескочил через него. Дальше она повстречала столько невероятных существ и услышала столько невероятных суждений, что даже не могла вспомнить собственного имени. Потом она уже не возражала, когда Лев с Единорогом, эти сказочные чудища, стали звать Чудищем её, Алису....

( Льюис Кэрролл)

----------------------------------------------

Глава II

Зазеркалье

ВЕСЕЛЬЕ

Белорусы (сцуко) веселые. Не считайте, что у белорусов такой же убогий юмор, каким вы его увидите на ТВ. А посмотреть стоит, особенно "Нашу Белорашу" и "Камеди клаб" местного разлива. Это нечто. Наверное, веселых переманивают. Скажем, тексты российского "Камеди" пишут белорусы.

МОСКВА 80-х


Сцена. Папочка паркует коляску с ребенком у входа в магазин и идет за покупками. Ребенок на улице один. Я не верю своим глазам, смотрю за реакцией прохожих и не вижу никакой реакции.
В метро нет страшных давок, мамочки играют с детьми в ладушки. На улицах нет пробок.

ХАРАКТЕР

Люди, и правда, другие. Белорусы миролюбивые. И это важно. Даже в самом убогом районе можно смело идти на компанию алкоголиков, такие имеются, - ничего не произойдет. Нет ни агрессии, ни злобы.

ХАМСТВО

Белорусы не хамят. Не то, чтобы совсем. Но нет изматывающего бытового хамства. Я просил показать мне хама, потому как сам найти не мог.

( nadovsem.livejournal.com)

• На этом моменте
  ознакомление с сим высером можно в принципе закончить,
  но для чистоты эксперимента- привожу оставшуюся часть текста (пусть и
  сокращенную, для прочтения оставшегося текста- НАЖМИТЕ СЮДА>>> )
  
  
  СТРАХ
  В народе онесть. Я сам стал его испытывать где-то через полгода. Самое необычное,что объективных причин для страха не было: я никого не боюсь, знаю, чтоздесь нет беспредела, но ощущение было. Наверное, это заразно. Хорошо,что я по природе смелый (ага- понял, значит этогенетическое, а я то думал это опасения остаццо без работы как минимумили сесть на 6 лет по 367 статье "клевета на президента"- спасибоафтору- йа понял причину страха). ПОГОДА Климат такой же, как в Москве, может, чуть лучше. Воздух чистый. Природа красивая. Встретил в деревнекосулю изайца в 2 метрах от себя. Потрясен. Красотища! ПОЛЯ Поля оставляют сильноевпечатление. Нетни пяди необработанной земли, и никаких убитых ржавеющих комбайнов. ГИМН Мы, белорусы, мирные люди, Сердцем отданы мы родной земле (мой перевод). ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ Белорусы осознанно любят своюстрану.Это очень впечатляет. Спрашивал 20-летних ребят: «А ты любишьРодину?» Ни тени смеха или сомнений, немедленно получал вответ совершенно осознанное: «Да!» Приятно, чтоэтот вопрос не предмет юмора, и здорово, что при этом встречаешьнастоящую искренность. НАЦИОНАЛИСТЫ Они есть и они глупые. Белорусский националист не утруждает себяразмышлениями, онпросто националист. Это очень необычно. БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК На нем, увы, не говорят. Лишьнемногие ииногда националисты. В Украине есть суржик - помесь украинского со всемна свете, а в Беларуси это называют трасянкой - полуобрусевшиебелорусские слова. Белорусский язык признан ЮНЕСКОвторымпо мелодической красоте после итальянского. Белорусы, будучи двуязычными (двуличными? - созвучнопросто :), наивно полагают, что русские их могутпонять. Однако русский человек почти не понимает белорусской речи! УЧЕБА В целом, такой же советский вариант, как и в России. Изображениеобразования, изматывающее начитывание преподавателями и записываниестудентами. По тому же тухлому сценарию: "Кто хочет учиться - научится!" ОТСРОЧКА ОТ АРМИИ Тут идиллия, можно учиться нетолькозаочно, но даже дистанционно, можно в РФ, можно в неакредитованномВУЗе, можно второе высшее, отсрочку дают. (может тогда уже наконтрактную систему перейдем, раз уж такой перебор?- ах да! забыл- на этонету денех) ЗДОРОВЬЕ Белорус здоровее росиянина. Двигаются больше, зравоохранение,несомненно, лучше, хотя бы потому, что охватывает массы. КТО ЖИВЕТ БОГАЧЕ Россияне в большинстве считают, что в Беларуси почти нищета. Зарплатыминимальные, народ бедствуют. В Беларуси убеждены, что в России живуточень богато, зарплаты запредельные, а народ жирует. Это шокирует. Потому что картинаровнообратная. Средний россиянин живет явно беднее среднего белоруса. Этотак! В Беларуси нет нищеты. Есть бедные, но нет нищих. Нетразительных перепадов в доходах. АИСТЫ Аист (бусел) - один из символов Беларуси. Аистов, и впрямь, много, еслиуж и я их заметил. Самки похожи на самцов, но меньше. МАГАЗИНЫ Магазины греют душу. В любой точке страны один и тотже товар будет стоить приблизительно столько же. Нет смысла выискиватьдешевле. Это очень и очень удобно. Теряется смысл всех знаний, гдеможно «добыть» без жутких накруток. ТОВАРЫ Есть ряд товаров, которые сильно дороже, чем вРоссии. Это одежда и техника. Обувь дешевле. Продукты чуть дешевле, чемв России и много качественнее, чем в Москве. ИНОСТРАНЦЫ После Москвы взору, конечно, сразу открывается, что иностранцев-то инет. Сложно-пресложно отыскать. Ровно-преровно все славяне. Белорусы очень даже симпатичные. ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич - блестящий политик. Недооцененный и неизвестныйв мире (страннолто, что что такое Беларусь не знвают почти нигде, а вот слово"люкашиенко"- за рубежом так или иначе слышал каждый).Кроме хохм и пахабщины обыватель-иностранец не знает ничего об этойвыдающейся политической фигуре. ДЕМОКРАТИЯ Вы удивитесь, но в Беларусиофициальноутверждается, что политический режим авторитарный илиавторитарно-демократический. Как думаете, а в России по сути он другой? ЦЕНЗУРА Постоянно пересматривается список российских и украинских изданий,которые запрещено распространять в республике. НекоторыеИнтернет-ресурсы блокируются. МИГРАЦИЯ Белорусы порой уезжают за лучшей долей, часто и возвращаются, поняв,что рассказы о баснословных барышах, сильно преувеличены и дома можно витоге остаться с большим приходом. Люди домашние и не в отчаянномположении, чтобы бросить всё и пуститься в неизвестность. ("таки да"- подумалось мне) РАБОТА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ Привыкнув заниматься тем, к чему душа лежит, вы столкнетесь с правдойжизни - в Беларуси часто работать можно только по специальности! (точно- после окончанияВУЗа новоиспеченный экономист пошел чиститьпистолеты на заправку. Был еще вариант дворником, но пистолетыавторитетней) ИСТОРИЯ Беларусы переживают проблемы самоидентификации, понимания себя какнации. Это нормально. АРХИТЕКТУРА Город Минск в Великую отечественную был почти полностью разрушен, ипотому принято решение строить только красиво. СОЮЗНОЕ ГОСУДАРСТВО Даже после нескольких дней пребывания в Беларуси,россиянебольше не желают слияния двух государств. (бугога- или такивыскачило?- но это нормально. для РБ) МОЕ ВОСХИЩЕНИЕ Мои новые товарищи не раз утверждали, что я со временем, окунувшись вправду белорусской жизни, изменюсь в своем восхищении страной. Они были неправы. Что-тооткорректировано, но суть не изменилась. Удивительная страна, потому что удивительные люди!
  
  

***

В конце концов Алиса дошла, разумеется, до восьмой линии, где почувствовала на голове непривычно тяжелый предмет — это была корона. Однако появившиеся вскорости Черная и Белая Королевы по-прежнему вели себя с нею, словно две сердитые гувернантки, озадачивая новоиспеченную Королеву своей странной логикой. И пир, устроенный вроде бы в её честь, тоже был удивительно странен....

---------------------------

Глава III

Матрица

Любовь к Родине! Ох уж этот советский штамп. Вообще то я должен любить мать, отца, детей и своего ближнего. Должен ли я любить Холеру? Вопрос риторический. Люблю Припять, природу. Лес озера, болота. А что это такое? Родина? Это где я родился? Берег Припяти, или Белоруссия. А может это Лукашенко и его власть? Или судья, который меня судил? Или глист - прокурор, который кропал дело? А это слово пишется с большой буквы, или маленькой? Говорят, есть малая родина (это где родился) и Большая Родина. Это Белоруссия с аппаратом насилия над личностью. Вот если все это поддытожить, то... Я люблю свою родину. Но я ненавижу Родину.
Националисты! Люди, взявшие на себя право "болеть" за нацию. Причем они считают, что остальные должны "болеть" за нацию точно так же, как и они.
Белоруский язык! Пропускаем.
Учеба! "Мы все учились понемногу. Чему нибудь, и как нибудь"
Отсрочка от армии! Бред. Без коментариев.
Здоровье! В постчернобыльской стране говорить о здоровьи вслух - дурной тон.
Кто живет богаче! Чиновник. Ему илососку, откачать дермо в котедже ЖКХ дает бесплатно.
Аисты! Ох уж эта питичка. Как страус в Африке. Символ чего то.
Бизнес! Украл, выпил , в тюрьму. Классика с белорусской спецификой. Воруем не эшелонами, а ведрами. Но чаще.
Магазины! Это про Минские, или Муходранские? адо уточнить.
Товары! Без коментариев.
Рестораны! Без коментариев.
Инстранцы! А это кто? Кто пустил? Наказать!
Театры! А сколько раз в нем побывал белорус?
Лукашенко. О-о-о! Это конечно стоит отдельного изыскания, эта тема.
Демократия! Без коментариев.
Цензура! Это надо у Павла Якубовича спросить. Есть ли у него цензура? Помоему нет. Как нет и иной точки зрения. Нечего подвергать цензуре. Остальные !вякальщики" в психушках. Там цензуры тоже нет. Пи---ди сколько хочешь. Пока санитар не уколет.
Продажность! Рад бы продаться, да никто не покупает. вернее сказать очередь большая на продажность. Меня не пропустят. если только по блату..
Миграция! Сюда пенсионеры в "рай", отсюда "кадры"
Законодательство! Это надо у Лукашенко спросить. Есть ли у нас законодательство.
Работа для иностранцев. Гы-гы -гы!
Истрия! Это штука разная. На выбор. Зависит от политического момента в стране.
Архитектура! Города и села - площадка для сьемок фильмов ужаса в натуре. Страна - площадка для Голливуда.
Досуг! Водка, пиво. иногда шашлычки с барбекю.
Союзное государство! А что это такое? Надо уточнить вопрос.

(padajetskiy)

***

Рассерженная Алиса набросилась на подвернувшуюся под руку Черную Королеву, принялась её трясти и вдруг обнаружила, что держит в руках… черного котенка. Так это был сон! Но чей...